치과이야기2012. 12. 27. 06:30



[예방치과학회]일본인의 프리젠테이션은 귀여워?


2012년도 제2차 대한예방치과학회 학술집담회가 

10월 28일 수원 아주대학교병원 치과에서 열렸습니다.


보통 이런 전국규모의 학회는 서울에서 열리지만 

이번에는 공식학회로 인정받는 문제와 보수교육 점수를 줘야 하는 등 

이런저런 어려움이 걸려 수원에서 열리게 되었다고 하더군요.


가장 관심도가 높을 수밖에 없는 첫번째 발표의 영광은

일본에서 오신 Dr. Kobada (일본 와까야마 고바다치과 병원장)님이 차지하셨는데요


일본어로 말씀하시고 한국말로 바로 통역사가 말을 해주었습니다.

그런데 프리젠테이션 내용이 자료집의 내용과 달랐습니다.

어차피 자료집은 어려운 한자 투성이라 차라리 일본글자를 읽고말지 한자는 읽을수가 없더군요


일본임상 치과의사답게 발표자료에 만화그림이 많고

일본 특유의 표현들이 있어서 참 재미있게 봤습니다.


이를 닦으면 '흔들림의 개선' 효과가 있다는 장면


어리버리했던 치아가 2주만에 불끈 힘이 솟았네요 ㅋㅋ 

귀요미 치아 ^^




이를 잘 닦으면 입냄새 개선효과가 있다는 장면


킁킁 입냄새를 맡던 고양이가 환하게 웃게 되었어요 

(=ㅅㅠ)?;   →  (^ㅅ^)~*


 


예방진료를 할 때 재진시의 절차

환자에게 교육을 실시한 후에 진료담당자가 해야할 일!

"개선되고 있는 것을 자각해주고 함께 기뻐한다"

ㅋㅋ 환자가 나아졌다고 좋아하면 같이 좋아해주면 좋겠죠 ㅋ

근데 이걸 직접 이렇게 '같이 기뻐한다^^' 라고 직원매뉴얼로 해놓으니 참... 참신해요 ㅋㅋㅋ



환자들이 구강건강계속관리(예방진료)를 돈내고 계속 받는 이유

이 일본치과의사의 치과에 환자들은 예방진료를 계속관리로 받으시는데요,

그걸 왜 계속 받느냐 하는 질문에 대한 답입니다.


1. (구강건강을) 나쁘게 하고 싶지 않다.

2. 안심

3. 상쾌

4. 위생사가 좋다

5. 기타


담당위생사가 좋아서 계속구강건강관리를 받는.. ㅋㅋㅋ

우리나라와는 조금 다른 사고방식으로

의외의 것들을 솔직하게 표현해버리는 점이 참 재미있는 것 같아요.


학회다녀온 후기로서는 상당히 쓸데없는 이야기를 한 것 같기도 하지만.. 

제 일상이야기죠 뭐 ㅋ 

읽어주신 분께 감사를.. ^^


Posted by 충치요정

댓글을 달아 주세요

  1. 잘보고 갑니다~
    즐건 하루 되시길 바래요~

    2012.12.27 11:21 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]
  2. 잘 보고 갑니다..^^
    아무쪼록 평안한 주말 되시기 바랍니다!

    2013.01.12 15:59 신고 [ ADDR : EDIT/ DEL : REPLY ]